문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 일본-외수판 이름 목록 (문단 편집) ==== [[세가]] ==== || '''일본판 이름''' || '''일본판 로마자 / 가나''' || '''외수판 이름''' || '''외수판 로마자''' || '''한국판 이름''' || '''내용''' || '''비고''' || || [[팁 탑]] || Tip Top / ティップタップ || 콩고 봉고 || Congo Bongo || (불명) || [[세가]]의 [[아케이드]] [[게임]] || 콘솔판([[SG-1000]]판)에서는 일본판에서도 콩고 봉고 제목으로 판매되었다. || || 애프터 버너 || After Burner / アフターバーナー || [[애프터 버너 2|애프터 버너 II]] || After Burner II || 아케이드 시절 '아프터(...) 버너' || [[세가]]의 [[슈팅 게임]] || || || [[원더보이 몬스터랜드]] || Wonder Boy: Monster Land / ワンダーボーイモンスターランド || 원더보이 '''인''' 몬스터 랜드 || Wonder Boy in Monster Land || '''원더보이 2''' ||<|2> [[세가]]의 [[액션 게임]] || || || 공작전 2: 환영성 || Kujakuō 2: Geneijō / 孔雀王2: 幻影城 || 미스틱 디펜더 || Mystic Defender || '''온달 장군''' || || || [[청춘 스캔들]] || Seishun Scandal / 靑春 スキャンダル || 마이 히어로 || My hero || 아케이드 시절 '청춘 스캔달'[* 80년대 당시 외래어 스캔들을 철자에 이끌린 표기인 '스캔달'이라고 표기하는 경우가 많았다.], '청춘 일번지' || [[코어랜드]]가 제작하고 [[세가]]가 발매한 [[청춘]] [[아케이드]] [[게임]] || || || [[곤베에의 아임 쏘리]] || Gombe's I'm Sorry / ごんべえの あいむそ~り~, || 아임 소리 || I'm sorry || '''[[이주일]]'''[* "못생겨서 죄송합니다."로 유명한 이주일을 닮아 이렇게 짓었는가 보다. 그리고 오락실에서는 얼마 뒤 이주일 2라고 이름붙여진 게임기통 게임이 있는데.... 자세한 것은 코나미/허드슨 항목의 카토와 켄을 참조.], ~~[[회장님 회장님 우리 회장님]], [[김일성]], [[김대중]], 등등~~ || [[코어랜드]]가 제작하고 [[세가]]가 발매한 정치풍자 [[아케이드]] [[게임]] || || || [[수왕기]] || Jūōki / 獣王記 || 얼터드 비스트 || Altered Beast || 일본판 동일 ||<|3> [[세가]]의 [[액션]] [[게임]] || || || [[베어 너클 시리즈|베어 너클]] || Bare Knuckle / ベア・ナックル || 스트리츠 오브 레이지 || Streets of Rage || 일본판 동일 || || || [[더 슈퍼 시노비]] || The Super Shinobi / ザ・スーパー忍 || 더 리벤지 오브 시노비 || The Revenge of Shinobi || 일본판 동일 || [[시노비]] 시리즈 중 하나로 세가의 메가 드라이브/메가-테크 전용 게임 || || [[다이너마이트 형사]] || Dynamite Deka / ダイナマイト刑事 || 다이 하드 아케이드 || Die Hard Arcade || 외수판으로 알려짐. 아케이드에선 그냥 '다이하드'로도 많이 표기했다. || || || [[신창세기 라그나센티]] || Shin Sōseiki Ragnacënty / 新創世紀ラグナセンティ || 크루세이더 오브 센티(북미), 솔레일(유럽) || Crusader of Centy(북미), Soleil(유럽) || 라그나센티 || [[넥스테크]]가 제작하고 세가에서 발매한 [[메가드라이브]]전용 [[어드벤처]] 게임 || || || [[북두의 권 신 세기말 구세주 전설]] || Shin Seikimatsu Kyūseishu Densetsu: Hokuto no Ken / 新世紀末救世主伝説 北斗の拳 || 라스트 배틀: 레전드 오브 더 파이널 히어로 || Last Battle: Legend of the Final Hero || [[북두의 권]] || [[북두의 권]]을 원작으로 한 세가의 메가 드라이브판 게임 || || || [[용과 같이 시리즈|용과 같이]] || Ryū ga Gotoku / 龍が如く || 야쿠자 || Yakuza || 류가 고토쿠 ~용과 같이~ || [[세가]]의 [[액션 어드벤처]] 게임--[[롤플레잉 게임|JRPG]]-- || 류가 고토쿠 ~용과 같이~라는 제목은 예전 세가 코리아 사의 국내명이다. PS3용으로 발매된 [[용과 같이 켄잔!|켄잔]]부터 '류가 고토쿠'라는 명칭을 떼고 '용과 같이'라는 이름으로 출시되었다. Yakuza라는 북미, 유럽판 제목은 [[용과 같이 켄잔!|외전작인]] [[용과 같이 유신!|시대극]]은 발매되지 않았고 [[용과 같이 OF THE END]]의 경우는 "'''Yakuza: Dead Souls'''"라는 명으로 북미, 유럽판으로 발매되었다. || || [[니도 아루 코토와 산드~R]] || Nidou aru kotowa SAND-R[* 아케이드판은 Sando-R이었다. 이후 새턴판에서 SAND-R로 변경.] / 2度あることはサンドア~ル || 트레저 헌트 (북미) / 퍼즐 앤 액션 산드~R 혹은 산드~R (그밖에 세계판) || Treasure Hunt (북미) / Puzzle & Action Sand-R 혹은 Sand-R (그밖에 세계판) || '''보물을 찾아라''' || [[탄트~R]] 시리즈의 세번째 작품 || [[탄트~R]] 시리즈 중 첫 [[3D]]로 발매되었으며 [[테크모 월드컵 98]]이나 [[윈터 히트]]에 사용된 ST-V기판의 에뮬레이터로 제공되었다. || || [[데카슬레트]] || DecAthlete / デカスリート || 애슬레트 킹스 ◇ || Athlete Kings ◇ || 일본판 동일 || [[ST-V]]기판으로 한 [[세가]]의 육상 게임 || || || [[파워 스매시]] || Power Smash || 버추어 테니스 || Virtua Tennis || 외수판 동일 || [[세가]]의 [[테니스]] 게임 || || || [[닌자 프린세스]] || Ninja Princess / 忍者プリンセス || 세가 닌자 ||SEGA Ninja || 닌자(?) || [[세가]]의 런앤건 게임 || || || EX-란자 || Ex-Ranza / エクスランザー || [[레인저 X]] || Ranger X || 외수판 동일 || GAU 엔터테인먼트가 제작하고 세가가 발매한 메가드라이브 전용 게임 || ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기